Situato a soli 600 m da el Palacio de Gobierno, l'Oyo Posada Espinosa Mérida offre agli ospiti reception 24 ore e servizio di late check out. L'hotel è in prossimità del Parque Santa Lucia.
L'hotel 2 stelle si trova nel distretto Centro de Merida, che offre un rapido accesso alla Cattedrale di Mérida, a soli 8 minuti a piedi. Il Pasaje de la Revolución è raggiungibile a 550 m dall'Oyo Posada Espinosa. Trovarsi a soli 2 km dal Parco zoologico del Centenario è un vantaggio per gli ospiti di questa struttura. La fermata dell'autobus Carranza è situata a circa 5 minuti a piedi.
Le 12 camere dispongono di un impianto di climatizzazione, oltre a comfort moderni come un televisore multicanale. Inoltre, un televisore multicanale e un impianto di climatizzazione sono a disposizione nelle camere.
La Chaya Maya, che offre piatti di cucina mexicaine, si trova a due passi dall'Oyo Posada Espinosa Mérida.
